Fetin'ny Mpifankatia Shinoa-Festival Qixi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nyFestival Qixi(SINOA: 七夕), antsoina koa hoe nyFestival Qiqiao( Sinoa : 乞巧 ), dia aFetiben'ny Sinoamankalaza ny fivoriana fanao isan-taona nyilay tovovavy mpiandry omby sy mpanenonainangano.Ny fetibe dia ankalazaina amin'ny andro fahafito amin'ny volana lunisolar fahafito amin'nyKalandrie volana.

 

Ny tantara ankapobeny dia tantaram-pitiavana teo amin'i Zhinü (織女, ilay tovovavy mpanenona, maneho nyVega) sy Niulang (牛郎, mpiandry omby, maneho an’ohatraAltair).Niulang dia kamboty niara-nipetraka tamin'ny rahalahiny sy ny zaobaviny.Matetika izy no nampijalin’ny zaodahiny.Noroahin’izy ireo tao an-trano izy tamin’ny farany, ary tsy nomeny afa-tsy omby antitra.Indray andro dia niteny tampoka ilay omby antitra, nilaza tamin'i Niulang fa hisy angano ho avy, ary izy no mpanenona any an-danitra.Voalaza fa hijanona eto ny angano raha tsy miverina any an-danitra alohan'ny maraina.Araka ny voalazan'ilay ombivavy antitra dia nahita ilay angano tsara tarehy i Niulang ka raiki-pitia taminy, dia nivady izy ireo.Ny emperora ny lanitra (玉皇大帝,lit.'Ny Emperora Jade') dia nahita izany ary tezitra mafy, ka nandefa ankizilahy izy mba hanatitra ilay mpanenona any an-danitra hiverina any an-danitra.Kivy i Niulang ka nanapa-kevitra ny hanenjika azy ireo.Na izany aza,ny Renin'ny Mpanjakavavin'ny Tandrefanananao ny Reniranon'i Volafotsy (The Milky Way) teny amin'ny lanitra ary nanakana ny lalany.Nandritra izany fotoana izany, ny fitiavana teo amin'i Niulang sy ilay mpanenona dia nanosika ny magpie, ary nanangana tetezana misy magpies teo ambonin'ny Reniranon'i Silver izy ireo mba hihaonana.Nampihetsi-po ny Emperora ny lanitra koa ny fahitana, ary namela azy mivady hihaona indray mandeha isan-taona teo amin’ny Tetezan’ny Magpie tamin’ny andro fahafito amin’ny volana fahafito.Izany no niandohan'ny Fetiben'ny Qixi. Avy amin'ny fanompoam-pivavahana amin'ny fanandroana voajanahary ny fetibe.Ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny zokiny fahafito amin'ny dikany mahazatra.Antsoina hoe “Fetin’ny Qixi” izy io noho ny fanompoam-pivavahana tamin’ny anabavy zokiolona fahafito natao ny alina fahafito tamin’ny volana fahafito.Tsikelikely, ny olona dia nankalaza ny tantaram-pitiavana ny olon-tiany roa, Zhinü sy Niulang, izay samy mpanenona sy ny mpiandry omby.Ny tantaran'nyIlay Mpiandry omby sy ilay tovovavy mpanenonadia nankalazaina tao amin'ny Fetiben'ny Qixi nanomboka tamin'nyDinastia Han.

 

Ny fetibe dia nantsoina tamin'ny fomba samihafaFetiben'ny fahafito indroa, nyFetin'ny mpifankatia Sinoa, nyAlina fito, na nyFetiben'ny magpie.

Festival Qixi


Fotoana fandefasana: Aug-04-2022

Alefaso aminay ny hafatrao:

Soraty eto ny hafatrao ary alefaso aminay